President Trump, seeking political points against critic Rep. Elijah Cummings, decries the Democrat’s district as a rat-infested place in which no human would want to live — but that doesn’t stop his son-in-law from collecting rent on it